Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Court System of England and Wales
British law comes from two main sources: laws made in Parliament and Common Law, which is based on previous judgments and customs. Just as there is no written constitution, so England and Wales have no criminal code or civil code and the interpretation of the law is based on what has happened in the past. The courts interpret the laws, which are made in Parliament, but changes in the law itself are made in Parliament.
The most common type of law court in England and Wales is the magistrate's court. There are 700 magistrates' courts and about 30,000 magistrates. More serious criminal cases then go to the Crown Court, which has 90 branches in different fowns and cities. Civil cases (for example, divorce or bankruptcy) are dealt with in county courts.
Appeals are heard by higher courts. For example, appeals from magistrates' courts are heard in the Crown Court, unless they are appeals on points of law. The highest court of appeal in England and Wales

По-украински

Придворна Система Англії і Уельсу
Британський закон приходить від двох головних джерел: закони зробили в Парламенті і Загальному Праві, яке грунтоване на попередніх судженнях і митниці. Тільки так же немає ніякої письмової конституції, так Англія і Уельс не мають ніякого кримінального кодового або цивільного кодексу і інтерпретація закону грунтована на тому, що сталося в минулому. Суди інтерпретують закони, які робляться в Парламенті, але змінюється в законі безпосередньо робляться в Парламенті.
Найзагальніший вигляд законного суду в Англії і Уельсі - суд судді. Є 700 магістратських' судів і близько 30,000 суддів. Серйозніші кримінальні справи потім подають до Суду Корони, який має 90 гілок в різному fowns і містах. Цивільні справи(наприклад, розлучення або банкрутство) є мав справу в місцевих судах.
Звернення чують вищі суди. Наприклад, звернення від магістратських' судів чуються в Суді Корони, якби тільки вони - звернення на пуантах закону. Суд вищої інстанції звернення в Англію і Уельс