Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

In order to measure financial stress, the GIFT captures developments in three financial market
segments, namely in the fixed income, equity and foreign exchange markets. Measures of
financial turbulence in these markets are constructed by looking at indicators of price pressures,
along with volatility, the latter a proxy for heightened uncertainty, and increased risk-aversion.
Episodes of financial stress are identified using an index based on high-frequency price variables.
The index is constructed as a variance-weighted average of sub-indices associated with stress
in the corresponding market sub-segment. There are many potential candidate variables for
inclusion in the GIFT, but the objective is to effectively capture underlying market developments
and risks using timely data. The index includes data for the world’s 29 main economies

По-украински

Для того, щоб виміряти фінансову напругу, GIFT захоплює розвитки в трьох фінансовий ринок
сегменти, а саме у фіксованому доході, акціонерному капіталі і ринках іноземної валюти. Зважений
фінансова турбулентність на цих ринках конструюються переглядаючи індикаторів цінових тисків,
разом з летючістю, останній повноваження для невпевненості, що підвищується, і був підвищений відразу ризику.
Епізоди фінансової напруги ідентифіковані, користуючись індексом, грунтованим на високочастотних цінових змінних.
Індекс сконструйований, оскільки навантажена суперечкою середня величина під-індексів зв'язалася з напругою
у під-сегменті ринку передачі. Є багато змінних потенційного кандидата для
включення в ПОДАРУНОК, але мета - фактично захопити лежання в основі розвитків ринку
і ризикує користування своєчасними даними. Індекс включає дані всесвітній 29 головних економік