Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Профессиональные травники долго учатся этому ремеслу, и собранные ими растения действительно помогают от многих болезней, но ведь для производства косметики в промышленных масштабах сырье массово собирают случайные сборщики, или даже нужные растения выращивают искусственно. Точно также как парниковые огурцы отличаются по вкусу от выросших под настоящим солнцем, фитодобавки в косметику зачастую бывают неизвестного происхождения и неизвестных свойств.

Впрочем, особенно не волнуйтесь - активные добавки в косметике класса "масс-маркет среднего уровня" присутствуют, обычно, в концентрации не более, чем "полкапли на ведро".

По-украински

Професійні травники довго вчаться цьому ремеслу, і зібрані ними рослини дійсно допомагають від багатьох хвороб, але ж для виробництва косметики в промислових масштабах сировину масово збирають випадкові збирачі, або навіть потрібні рослини вирощують штучно. Точно також як парникові огірки відрізняються за смаком від тих, що виросли під справжнім сонцем, фитодобавки в косметику частенько бувають невідомого походження і невідомих властивостей.

Втім, особливо не хвилюйтеся - активні добавки в косметиці класу "масс-маркет середнього рівня" є присутніми, зазвичай, в концентрації не більше, ніж "півкраплі на відро".