Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

18. AUDITING

Lead-in:
What is the main purpose of auditing?


Auditing is an official inspection of a company’s accounts by a qualified accountant as required by law to ensure that the company balance sheet reflects the true state of its affairs. There are three main roles of auditors: they are responsible for overseeing a company’s finances, responsible for informing authorities of malpractice and they must track down the instigators of malpractice.
There are two types of audit, an internal audit and an independent audit.
An internal audit is usually carried out by a company’s own accountants. Some large companies maintain a continuous internal audit by their own accounting departments. They check for complete, reliable and exact data, that current transactions of the company are recorded promptly and completely.
An independent audit is a review of financial statements and records by an independent auditor, i.e. an accountant not belonging to the company. The major steps of the

По-русски

18. ПРОВЕРЯЯ

Ввода:
, Что такое - главная цель ревизии?


, Проверяя - официальная инспекция счетов компании компетентным ревизором, как требуется по закону, чтобы гарантировать, что ведомость баланса компании отражает истинное положение его вещей. Есть три главных роли аудиторов : они ответственны за наблюдение финансов компании, ответственный за информирование властей противозаконного действия и они должны выследить подстрекателей противозаконного действия.
есть два вида аудита, внутренней ревизии и независимого аудита.
внутреннюю ревизию обычно осуществляют собственные ревизоры компании. Некоторые большие компании поддерживают непрерывную внутреннюю ревизию их собственными бухгалтериями. Они проверяют полные, надежные и точные данные, что текущие транзакции компании записываются немедленно и полностью.
независимый аудит - обзор финансовых деклараций и записей независимым аудитором, т.е. ревизор, не принадлежащий к компании. Главные шаги