Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

30 сентября 2001 года исполнилось 110 лет со дня рождения Отто Юльевича Шмидта, именем которого назван Объединенный Институт физики Земли Российской Академии наук. Имя ученого носят географические объекты (остров в Карском море, мыс и поселок на побережье Чукотского моря, пик и перевал на Памире, равнина в Антарктиде), ледокол исследовательского назначения, малая планета № 2108 (астероид Отто Шмидт), кратер на Луне, русско-германская лаборатория в Арктическом и Антарктическом научно-исследовательском институте, улицы в населенных пунктах. О.Ю.

Шмидт достиг мирового признания в разных областях науки, но для него это были взаимосвязанные сферы единой Науки. Творческой деятельности Шмидта присущи строгая логика математика, широта кругозора ученого-энциклопедиста, романтика путешественника-первооткрывателя, практическая целеустремленность инициативного общественного и государственного деятеля, вдохновение просветителя. Он был одарен и талантом теоретического абстрактного мышления, и умением в конкретной практике реализовывать свои замыслы. Он не боялся риска.

Масштабность его интересов и способностей поразительны, любимыми образами Прошлого для него были Леонардо да Винчи, Ломоносов, Гете, а самого его сравнивали с титанами Возрождения, как по значимости сотворенного им, так и по образу жизненного поведения.

Отто Юльевич родился в 1891 году в белорусском городе Могилеве. Предки его по отцовской линии из немцев-хуторян, перебравшихся в Курляндию (Латвию) во второй половине XVIII века, а по материнской — латыши с соседнего хутора. Мальчиком он проявил незаурядную любознательность и стремление к знаниям, поразившие деда, на хуторе которого семья гостила каждое лето. На семейном совете отец матери Отто Юльевича сказал: «Если мы все сложимся, мы сможем отдать его учиться в гимназию, а не ремеслу».

Из-за переездов семьи мальчик учился в гимназиях Могилева, Одессы и Киева. В 1909 году Отто Юльевич окончил Киевскую классическую гимназию и поступил на физико-математический факультет Киевского университета. Еще студентом он получил премию за математическую работу, написанную под руководством Д.А.Граве, а по окончании в 1913 году был оставлен при Университете «для подготовки к профессорскому званию». В 1916 г. им была издана монография «Абстрактная теория групп», ставшая фундаментальным трудом в этой области математики.

Молодой приват-доцент проявил себя и как организатор науки, и как общественный деятель, возглавив объединение научной молодежи университета («Молодая академия»), стремившейся к реформе высшей школы. Тогда же он стал и служащим Киевской городской управы, занявшись обеспечением населения продовольствием. Летом 1917 г. О.Ю. командировали в Петроград как делегата съезда по делам высшей школы, и одновременно по линии организации снабжения населения продуктами и промтоварами.

Вскоре он стал служащим Министерства продовольствия Временного правительства.

Отто Юльевич приветствовал Октябрьский переворот и предотвратил саботаж в этом министерстве. С образованием Наркомпрода О.Ю. стал начальником Управления по продуктообмену и переехал в Москву вместе с правительством. Время требовало, по словам О.Ю., вместо математических формул овладевать «боевым оружием алгебры революции». О.Ю.Шмидт работал членом коллегий наркоматов продовольствия, финансов, просвещения. Обратившись к финансовым проблемам, О.Ю.

впервые в отечественной науке исследовал закономерности эмиссионного процесса (статья 1923 г. «Математические законы денежной эмиссии»). С 1920 г. он возобновил преподавание математики в вузах, с 1929 г. он — профессор Московского университета, где возглавил кафедру алгебры и создал научную школу по теории групп. За математические труды в 1933 году он был избран членом-корреспондентом Академии наук СССР.

Наиболее многообразной и результативной в 1920-е годы была его деятельность в сфере просвещения: организация профессионального образования молодежи школьного возраста, создание техникумов, обеспечение повышения квалификации рабочих заводов и фабрик, перестройка школьного обучения, реформа вузовской системы. Именно он ввел в обиход слово «аспирант».

В 1921—1924 годах О.Ю. был заведующим Государственным издательством. Под его руководством образовалось самое большое в мире издательство, ставившее «не коммерческие цели, а культурно-политические». Возобновилось и издание научных журналов и исследовательских монографий. Тогда же начал осуществляться замысел подготовки большого справочного издания, объединяющего, по определению самого Шмидта, «просвещение нашей эпохи» — Большой Советской Энциклопедии, главным редактором которой он был утвержден в 1925 году.

В подготовке этого многотомного издания объединились усилия деятелей науки и культуры, специалистов старших, дореволюционных поколений и их последователей («спецов»), тех, кто был убежден в необходимости социалистических преобразований. Энциклопедии, возникшей по его идее, О.Ю. отдавал много сил: редактировал и писал статьи даже в экспедициях.

Понятно, что такая работа способствовала усилению интереса к проблемам естествознания и истории науки, и О.Ю. возглавляет секцию естественных и точных наук в Коммунистической Академии, читает лекционный курс по истории этих наук. О.Ю. был прирожденным лектором и любил эту деятельность, выступая с лекциями и докладами многообразной тематики и перед широкой аудиторией, и на научных конференциях, заседаниях правительственных учреждений, а также на немецком языке перед работниками Коминтерна.

Необходимость кратко и ясно обосновывать в лекциях научные положения, по его убеждению, стимулировали и облегчали исследовательскую работу. Важным он считал также формирование коллективов ученых-единомышленников, работающих над различной проблематикой.

Еще в юности О.Ю. заболел туберкулезом легких, и болезнь давала обострение каждые 10 лет. В 1924 году ему предоставили возможность поехать для лечения в Австрию, где он в Тироле прошел школу альпинизма. В 1928 г. Отто Юльевич, как руководитель альпинистской группы в составе советско-германской экспедиции, исследовал ледники Памира. В 1929 г. его назначили начальником экспедиции на Землю Франца-Иосифа для закрепления суверенитета СССР на этой территории.

Эта экспедиция на ледоколе «Седов», а также экспедиция 1930 года на этом же ледоколе снова на Землю Франца-Иосифа и затем на Северную землю, позволили ему оценить значимость полярных исследований и возможности плавания в тех широтах. Поэтому вполне естественной стала для О.Ю. организация экспедиции с целью сквозного прохода Северным морским путем за одну навигацию. Это было впервые осуществлено в 1932 году на ледоколе «Сибиряков» под руководством О.Ю. и капитана В.И. Воронина.

Успех экспедиции (за что ее руководители оказались среди первых награжденных орденом Ленина) доказал возможность активного хозяйственного освоения Арктики. Для практической реализации этой возможности было создано Главное управление Северного морского пути (ГУСМП, Главсевморпуть). Начальником его назначили О.Ю. На ГУСМП были

По-украински

30 вересня 2001 року виповнилося 110 років з дня народження Отто Юльевича Шмидта, ім'ям якого названий Об'єднаний Інститут фізики Землі Російської Академії наук. Ім'я ученого носять географічні об'єкти (острів в Карському морі, мис і селище на узбережжі Чукотського моря, пік і перевал на Памірі, рівнина в Антарктиді), криголам дослідницького призначення, мала планета № 2108 (астероїд Отто Шмидт), кратер на місяці, російсько-германська лабораторія в Арктичному і Антарктичному науково-дослідному інституті, вулиці в населених пунктах. О. Ю.

Шмидт досяг світового визнання в різних галузях науки, але для нього це були взаємозв'язані сфери єдиної Науки. Творчій діяльності Шмидта властиві строга логіка математика, широта кругозору ученого-енциклопедиста, романтика путешественника-первооткрывателя, практична цілеспрямованість ініціативного громадського і державного діяча, натхнення просвітника. Він був обдарований і талантом теоретичного абстрактного мислення, і умінням в конкретній практиці реалізовувати свої задуми. Він не боявся ризику.

Масштабність його інтересів і здібностей вражаючі, улюбленими образами Минулого для нього були Леонардо да Вінчі, Ломоносов, Гете, а самого його порівнювали з титанами Відродження, як за значимістю створеного ним, так і по образу життєвої поведінки.

Отто Юльевич народився в 1891 році у білоруському місті Могильові. Предки його по батьківській лінії з німців-хуторян, що перебралися в Курляндію (Латвію) в другій половині XVIII століття, а по материнській - латиші з сусіднього хутора. Хлопчиком він проявив неабияку допитливість і прагнення до знань, що уразили діда, на хуторі якого сім'я гостювала кожне літо. На сімейній раді батько матері Отто Юльевича сказав: "Якщо ми усі складемося, ми зможемо віддати його вчитися в гімназію, а не ремеслу".

Із-за переїздів сім'ї хлопчик вчився в гімназіях Могильова, Одеси і Києва. У 1909 році Отто Юльевич закінчив Київську класичну гімназію і поступив на фізико-математичний факультет Київського університету. Ще студентом він отримав премію за математичну роботу, написану під керівництвом Д.А.Граве, а після закінчення в 1913 році був залишений при Університеті "для підготовки до професорського звання". У 1916 р. їм була видана монографія "Абстрактна теорія груп", що стала фундаментальною працею в цій області математики.

Молодий приват-доцент проявив себе і як організатор науки, і як громадський діяч, очоливши об'єднання наукової молоді університету ("Молода академія"), вищої школи, що прагнула до реформи. Тоді ж він став і службовцем Київської міської управи, зайнявшись забезпеченням населення продовольством. Літом 1917 р. О. Ю. відряджали в Петроград як делегата з'їзду у справах вищої школи, і одночасно по лінії організації постачання населення продуктами і промтоварами.

Незабаром він став таким, що служить Міністерства продовольства Тимчасового уряду.

Отто Юльевич вітав Жовтневий переворот і запобіг саботажу в цьому міністерстві. З утворенням Наркомпрода О. Ю. став начальником Управління по продуктообміну і переїхав в Москву разом з урядом. Час вимагав, по словах О. Ю., замість математичних формул опановувати "бойову зброю алгебри революції". О. Ю.Шмидт працював членом колегій наркоматів продовольства, фінансів, просвіти. Звернувшись до фінансових проблем, О. Ю.

уперше у вітчизняній науці досліджував закономірності емісійного процесу (стаття 1923 р. "Математичні закони грошової емісії"). З 1920 р. він відновив викладання математики у внз, з 1929 р. він - професор Московського університету, де очолив кафедру алгебри і створив наукову школу по теорії груп. За математичні праці в 1933 році він був обраний членом-кореспондентом Академії наук СРСР.

Найбільш різноманітною і результативною в 1920-і роки була його діяльність у сфері просвіти: організація професійної освіти молоді шкільного віку, створення технікумів, забезпечення підвищення кваліфікації робочих заводів і фабрик, перебудова шкільного навчання, реформа системи внз. Саме він ввів в ужиток слово "аспірант".

У 1921-1924 роках О. Ю. був завідуючим Державним видавництвом. Під його керівництвом утворилося найбільше у світі видавництво, що ставило "не комерційні цілі, а культурно-політичні". Поновилося і видання наукових журналів і дослідницьких монографій. Тоді ж почав здійснюватися задум підготовки великого довідкового видання, що об'єднує, за визначенням самого Шмидта, "просвіта нашої епохи" - Великій Радянській Енциклопедії, головним редактором якої він був затверджений в 1925 році.

У підготовці цього багатотомного видання об'єдналися зусилля діячів науки і культури, фахівців старших, дореволюційних поколінь і їх послідовників ("спеців"), тих, хто був переконаний в необхідності соціалістичних перетворень. Енциклопедії, що виникла по його ідеї, О. Ю. віддавав багато сил: редагував і писав статті навіть в експедиціях.

Зрозуміло, що така робота сприяла посиленню інтересу до проблем природознавства і історії науки, і О. Ю. очолює секцію природних і точних наук в Комуністичній Академії, читає лекційний курс по історії цих наук. О. Ю. був природженим лектором і любив цю діяльність, виступаючи з лекціями і доповідями різноманітної тематики і перед широкою аудиторією, і на наукових конференціях, засіданнях урядових установ, а також німецькою мовою перед працівниками Комінтерну.

Необхідність коротко і ясно обгрунтовувати в лекціях наукові положення, за його переконанням, стимулювали і полегшували дослідницьку роботу. Важливим він рахував також формування колективів учених-однодумців, працюючих над різною проблематикою.

Ще в юності О. Ю. захворів туберкульозом легенів, і хвороба давала загострення кожні 10 років. У 1924 році йому надали можливість поїхати для лікування в Австрію, де він в Тіролі пройшов школу альпінізму. У 1928 р. Отто Юльевич, як керівник альпіністської групи, у складі радянсько-німецької експедиції досліджував льодовики Паміру. У 1929 р. його призначили начальником експедиції на Землю Франца-Йосипа для закріплення суверенітету СРСР на цій території.

Ця експедиція на криголамі "Седов", а також експедиція 1930 року на цьому ж криголамі знову на Землю Франца-Йосипа і потім на Північну землю, дозволили йому оцінити значущість полярних досліджень і можливості плавання в тих широтах. Тому цілком природною стала для О. Ю. організація експедиції з метою наскрізного проходу Північним морським шляхом за одну навігацію. Це було уперше здійснено в 1932 році на криголамі "Сибіряків" під керівництвом О. Ю. і капітана В. І. Воронина.

Успіх експедиції (за що її керівники виявилися серед перших нагороджених орденом Леніна) довів можливість активного господарського освоєння Арктики. Для практичної реалізації цієї можливості було створено Головне управління Північного морського шляху (ГУСМП, Главсевморпуть). Начальником його призначили О. Ю. На ГУСМП були