Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Хэллоуин (от англ. Hэlloween или Савин — Samhain) — старинный кельтский праздник, празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября. Также упоминается как «канун Дня всех святых». Название Halloween произошло от слова Hallowe’en — сокращения выражения All Hallow’s Eve, которое в свою очередь расшифровывается как All Hallowed Souls Eve. Атрибутом праздника является светильник в виде головы из тыквы, которыми, одетые в белое, дети пугают взрослых, а те откупаются от маленьких призраков подарками (обычно сладостями).

Хэллоуин – один из многих праздников, доставшихся нам от языческих времен. Народы разных стран и времен приложили свои усилия, чтобы нам было чему порадоваться хмурым октябрьским днем.

31 октября фактически весь мир сходит с ума, переодевается в немыслимые костюмы чертей, ведьм, мертвецов и домовых, ходит всю ночь по улицам с горящими фонарями, стучится в дома, из окон которых выглядывают страшные и забавные тыквенные рожицы, и требует от добропорядочных граждан

По-английски

Halloween (from the eng of Hэlloween or Савин - Samhain) is the ancient Celtic holiday, celebrated in night with October, 31 on November, 1. Also mentioned as "eve of Hallowmas". The name Halloween happened from the word of Hallowe'en - reduction of expression of All Hallow's Eve, that in turn is decrypted as All Hallowed Souls Eve. The attribute of holiday is a lamp as a head from a pumpkin, that, dressed in white, children frighten adults, and those are farmed from little ghosts by gifts (usually by sweetnesses).

Halloween - one of many holidays reached to us from heathen times. The people of different countries and times made pushes, that it was us what to rejoice by the gloomy October day.

on October, 2

31 actually the whole world goes mad, changed clothes in the unthinkable suits of devils, witches, dead persons and goblins, walks through the night on streets with conflagrant lanterns, knocked in houses, frightful and amusing pumpkin ugly faces peek out from the windows of that, and requires from respectable citizens