Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

О средствах космических влияний

В первой части нашей работы, насколько это возможно, мы подробно остановились на современных научных данных о состоянии Космоса, планеты и человечества и рассмотрели процессы, происходящие, в основном, на физическом уровне и в физическом Космосе, в мире вещественных тел.
Более тонкие характеристики материального мира — метафизические — мы отметили только в части предсказаний физических изменений, а также работ нового витка физики Шипова, Акимова, Дятлова и др. Но именно метафизическое знание — знание реальной Природы — позволило Космическим Учителям предсказать картину развития ближнего к нам космоса и планеты на многие годы вперед.

Агни Йога говорит о том, что мы можем достаточно скоро стать свидетелями нового неба над головой. На этом и на возможности колоссальных изменений в Природе, обусловленных не столько физикой, сколько внутренними процессами, связанными с сознанием, я бы хотел остановиться во второй части.

Мы называли эти процессы

По-украински

Про засоби космічних впливів

В першій частині нашої роботи, наскільки це можливо, ми детально зупинилися на сучасних наукових даних про стан Космосу, планети і людства і розглянули процеси, що відбуваються, в основному, на фізичному рівні і у фізичному Космосі, у світі речових тел.
тонші характеристики матеріального світу - метафізичні - ми відмітили тільки в частині пророцтв фізичних змін, а також робіт нового витка фізики Шипова, Акімова, Дятел та ін. але саме метафізичний знання - знання реальний природа - дозволив космічний учитель передбачив картина розвиток ближній до ми космос і планета на багато рік вперед.

Агни Йога говорить про те, що ми можемо досить скоро стати свідками нового неба над головою. На цьому і на можливості колосальних змін в Природі, обумовлених не стільки фізикою, скільки внутрішніми процесами, пов'язаними зі свідомістю, я б хотів зупинитися в другій частині.

Ми називали ці процеси