Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

When the feelings of our kids run up against the moral claims of institutions, my colleague David Blankenhorn, author of Fatherless America, says,
“Many of us parents uphold the claims of adolescence against the claims of the adult world”.
So we have the modern urban spectacle of a parent who, rather than using his superior reasoning and verbal skills to nudge the child toward adulthood, sees his job as essentially representing the child’s viewpoint to the larger social world.

По-русски

Когда чувства наших детей натыкаются на моральные требования учреждений, моего коллеги Давида Blankenhorn, автора Оставшейся без отца Америки, мнений,
"Многие из нас родители поддерживают претензии юности к требованиям взрослого мира".
Так мы имеем современное городское зрелище родителя, кто, вместо пользования его превосходящим рассуждением и устными навыками, чтобы подтолкнуть ребенка в направлении взрослой жизни, видит его работу, как по существу, представляя точку зрения ребенка к большему социальному миру.