Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

VII. Ответственность

1. Ответственность за надлежащее и своевременное выполнение функций отде-ла несет начальник отдела маркетинга.
2. На начальника отдела маркетинга возлагается персональная ответственность в случае:
2.1. Несоответствия законодательству издаваемых отделом инструкций, приказов.
2.2. Представления недостоверной информации, использование которой привело к осложнению взаимоотношений с контрагентами предприятия, уменьшению прибыли, а также причинению ущерба деловой репутации предприятия.

По-украински

VII. Відповідальність

1. Відповідальність за належне і своєчасне виконання функцій отде-ла несе начальник відділу маркетингу.
2. На начальника відділу маркетингу покладається персональна відповідальність у випадку:
2.1. Невідповідності законодавству видаваних відділом інструкцій, наказів.
2.2. Представлення недостовірної інформації, використання якої привело до ускладнення взаємовідносин з контрагентами підприємства, зменшенню прибутку, а також спричиненню збитку діловій репутації підприємства.