Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

«В день правления Филомены предлагаются вниманию рассказы о том, как для людей, подвергавшихся многоразличным испытаниям, в конце концов, сверх всякого ожидания, все хорошо кончалось»

По-украински

"В день правління Филомены пропонуються увазі оповідання про те, як для людей, що піддавалися многоразличным випробуванням, врешті-решт, понад всяке очікування, все добре кінчалося"