Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Jedes Wochenende proben sie bei Melanie zu Hause

По-русски

Каждого пробы конца недели они дома делают у Мелани