Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Ernest Hemingway was born in !«!>!> in Oak Park, a high® respectable suburb of Chicago. His father was a doctor. Ernest was th| second of six children. He twice ran away from home before joinin® the Kansas City Star as a reporter in 1917. Next year he volunteered as an ambulance driver on the Italian front and was badly wounded! Returning to America he began to write for the Toronto Star Weekly ill 1919. In 1921 he came to Europe as a correspondent. He visited Spair during the Civil War (1936—1939). Latterly he lived mostly in Cuba and died in 1961.

He early established himself as the master of a new, tough, and peculiarly American style of writing and became a legend during his lifetime.

I lis best known books arc: In Our Time, The Sun Also Rises (*l сходить сонце»), Л I'arewell In Arms («Прощавай, зброє!»); Death in the Afternoon, (ireen Hills of Africa, To Have and Have Not («Мпеш і lie M.-u hi»), t or Whom the Hell Tolls («По кому б'є дзвін»и The Old Man anil the Sea.

CAT IN THE RAIN

Cat in the Rain is one of the best Hemingway's stories written in the 1920s and describing the "lost generation" — people whose lives were ruined by World War I. Those young people couldn't find place for themselves in the after-war world, they had no hope, no purpose, no ; ideal and no home. The two Americans in the story are as unhappy and uncomfortable as a cat in the rain.

There were only two Americans stopping at the hotel. They did not know any of the people they passed on the stairs on their way to and from their room. Their room was on the second floor facing the sea. It also faced the public garden and the war monument. There were big palms and green benches in the public garden. In the good weather there was always an artist with his easel. Artists liked the way the palms grew and the bright colours of the

По-украински

Ернест Hemingway народився в "!!>!> у Дубовому Парку, високе® респектабельне передмістя Чикаго. Його батько був доктором. Ернест був -ою| секундою шести дітей. Він двічі біг далеке від будинок перед joinin® Канзаська Міська Зірка як репортер в 1917. Наступного року він запропонував як санітарний водій на Італійському фасаді і був погано поранений! Повертаючись до Америки, яку він почав писати для Тижневика Зірки Торонто погано 1919. У 1921 він прибув в Європу як кореспондент. Він відвідав Spair впродовж Громадянської Війни (1936-1939). Нещодавно він жив здебільшого в Кубі і помирав в 1961.

Він рано встановив себе як майстра нового, жорсткого, і особливо Американський стиль написання і став легендою впродовж його тривалості життя.

Я літій краще усього відома книжкова дуга: У наш час, Сонце Також Підвищення (*l сходить сонце"), Л I'arewell В Руках ("Прощавай, зброє"!); Смерть в Часі після обіду, (ireen Пагорбах Африки, щоб Мати і не Мати ("Мпеш і брехня M.-u привіт"), t або Хто Пекло Сплачує (мито "По кому б'є дзвін" и індиго Старого Море.

КІТ В ДОЩІ