Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Вітчизняна шебенеочисна машина нового типу
Щебенеочисна машина, що розроблена на Україні та виготовляється на Старокраматорському заводі, призначена для очищення від забруднювачів щебеневого баласту на перегонах, а також лід стрілочними переводами на станційних коліях, біля високих платформ без знімання рейко-шпальної решітки.
Щебенеочисна машина складається з таких основних вузлів: рами 1 (див. рисунок 1), яка опирається на два трьохосьові приводні ходові візки 13 та 21, двох кабін машиніста 2 та 11, робочої кабіни 18, двох агрегатних відсіків 3 та 9.
У кожному і агрегатних відсіків встановлені двигуни ЯМЗ-240Н потужністю по 360 кВт з системою їх постачання і охолодження, компресори та роздавальні коробка, які служать для привода насосів гідравлічної системи
На рамі І установлене роторне обладнання 15, вигрібний пристрій 17, грохот 4, система конвеєрів 5,6,7,8,10 та бункери під рамою розташовані механізм утримування рейко-шпальної решітки 16, механізм пробивання шпальних ЯЩИКІВ 14,

По-русски

Отечественная шебенеочисна машина нового типа
Щебенеочисна машина, которая разработана на Украине и изготовляется на Старокраматорському заводе, предназначена для очистки от загрязнителей щебенного балласта на гонках, а также лед стрелочными переводами на станционных колеях, около высоких платформ без съема рейко-шпальної решетки.
Щебенеочисна машина состоит из таких основных узлов: рамы 1 (см. рисунок 1), которая опирается на две трехосевых приводных ходовых тележки 13 и 21, двух кабин машиниста 2 и 11, рабочей кабины 18, двух агрегатных отсеков 3 и 9.
В каждом и агрегатных отсеков установленные двигатели ЯМЗ-240Н мощностью по 360 кВт с системой их снабжения и охлаждения, компрессоры и раздаточные коробка, которые служат для привода насосов гидравлической системы
На раме И установленное роторное оборудование 15, выгребное устройство 17, грохот 4, система конвейеров 5,6,7,8,10 и бункера под рамой расположены механизм удерживания рейко-шпальної решетки 16, механизм пробития шпальных ЯЩИКОВ 14