Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

"С праздником, Марья Ивановна,

или День учителя"

День Учителя, наш профессиональный праздник, подкрадывается особенно быстро и незаметно. Только-только мы успеваем заполнить журнал, поставить первые оценки, поработать с учениками в совхозе, "утрясти" свое расписание, как наступает этот день. Вот некоторые материалы к нему. Вдруг пригодятся?

Сценарий концерта, посвященного учителям, работающим в вашем классе

Некоторые тексты стихотворений

Тексты песен

Сценки шутки-минутки

Ведущие - 10 юношей в образе джентльменов.

1-й джентльмен: Уважаемые учителя! Новоиспеченный Клуб джентльменов 9а класса приветствует вас!

2-й джентльмен: Сегодня в честь вашего праздника мы посвящаем вам свой искрометный юмор, творческий задор и слова бесконечной благодарности.

3-й: Мы любим вас, ценим и уважаем и, заметьте, в этом году стараемся как можно меньше огорчать. Ведь мы - джентльмены!

4-й: Господа, а вы уверены, что все здесь присутствующие действительно джентльмены?

5-й: А это легко

По-украински

"Зі святом, Марья Іванівна,
або День учителя"

День Учителя, наше професійне свято, підкрадається особливо швидко і непомітно. Тільки-тільки ми устигаємо заповнити журнал, поставити перші оцінки, попрацювати з учнями в радгоспі, "утрясти" свій розклад, як настає цей день. Ось деякі матеріали до нього. Раптом згодяться?

Сценарій концерту, присвяченого учителям, працюючим у вашому класі
Деякі тексти віршів
Тексти пісень
Сценки жарт-хвилинки

Ведучі - 10 юнаків в образі джентльменів.
1-й джентльмен: Шановані учителі! Новоспечений Клуб джентльменів 9а класу вітає вас!

2-й джентльмен: Сьогодні з нагоди вашого свята ми присвячуємо вам свій іскрометний гумор, творче завзяття і слова нескінченної вдячності.

3-й: Ми любимо вас, цінуємо і поважаємо і, зверніть увагу, цього року намагаємося якомога менше засмучувати. Адже ми - джентльмени!

4-й: Господа, а ви упевнені, що усе тут присутні дійсно джентльмени?

5-й: А це легко