Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

pw.mail.ru

История медицинской оптики тесно связана с этапами развития оптики, механики, электротехники. В 1850 г. немецкий учений Гель-мгольц впервые сконструировал прибор, позволяющий увидеть глазное дно. Это было гениальным открытием, изменившим представление о теории зрения, позволившим заглянуть в новый мир и увидеть «часть мозга, выдвинутого на периферию».

В конце XIX столетия учеными разных стран был предложен ряд офтальмологических приборов и аппаратов, что способствовало дальнейшему расширению познания глаза, его функций, совершенствованию диагностики и лечения глазных болезней.

В середине XX в. сложилась классификация приборов и аппаратов для офтальмологии:

— приборы для исследования переднего отдела глаза, оптических сред глаза и глазного дна;

— приборы для исследования функций зрения и восстановления бинокулярного зрения, остроты зрения, поля зрения, световой и цветовой чувствительности, аккомодации и конвергенции глаза, гидродинамики глаза;

— приборы для подбора и

По-английски

pw.mail.ru

History of medical optics is closely related to the stages of development of optics, mechanics, electrical engineering. In 1850 German manoeuvres of Гель-мгольц first constructed a device allowing to see an eyeground. It was of genius opening, changing an idea about the theory of sight, allowing to glance in the new world and see "part of the brain pulled out on periphery".

In the end XIX of century by the scientists of different countries the row of ophthalmology devices and vehicles was offered, that assisted further expansion of cognition of eye, his functions, perfection of diagnostics and treatment of eye illnesses.

In the middle XX of century was folded classification of devices and vehicles for ophthalmology:

are devices for research of front department of eye, optical environments of eye and eyeground;

are devices for research of functions of sight and renewal of stereopsis, sharpness of sight, eyeshot, light and colour sensitiveness, accommodation and convergence of eye, hydrodynamics of eye;

are devices for a selection and