Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Большевики уже пытались в конце 1917 - начале 1918 года силой захватить власть на Украине. Потерпев при этом неудачу, они решили сменить тактику. Для этого на первые места в так называемом Советском правительстве начали занимать украинские большевики. Был даже объявлен лозунг " Хай жывэ нэзалежна Радянська Украйина!". Он привлек к большевикам многих людей, среди которых были даже украинские соцмалисты (большевиков поддерживал некоторое время даже Владимир Винниченко). Они начали прорводит на Украине политику украинизации. Однако, прийдя к власти они сразу показали свою сущность. С целью обеспечить свою армию и основу большевистской власти - пролетариат, на Украине и в других регионах, на селе начала проводиться политика продразверстки. Она заключалась в том, что у крестьян забирали без оплаты (или платили деньгами, на которые нельзя было ничего купить) хлеб, скотину, фураж. Это вызвало буру протеста. В 1921 - 1923 году на Украине, особеннов степных районах, из-за этого вспыхнул голод,

По-украински

Більшовики вже намагалися у кінці 1917 - початку 1918 року силою захопити владу на Україні. Потерпівши при цьому невдачу, вони вирішили змінити тактику. Для цього на перші місця в так званому Радянському уряді почали займати українські більшовики. Було навіть оголошено гасло " Гань жывэ нэзалежна Радянська Украйина"!. Він притягнув до більшовиків багатьох людей, серед яких були навіть українські соцмалисты (більшовиків підтримував деякий час навіть Володимир Винниченко). Вони почали прорводит на Україні політику українізації. Проте, прийдя до влади вони відразу показали свою суть. З метою забезпечити свою армію і основу більшовицької влади - пролетаріат, на Україні і в інших регіонах, на селі почала проводитися політика продрозкладки. Вона полягала в тому, що у селян забирали без оплати (чи платили грошима, на які не можна було нічого купити) хліб, худобину, фураж. Це викликало буру протесту. У 1921 - 1923 році на Україні, особеннов степових районах, через це спалахнув голод