Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Время: август/сентябрь 2011 года

По-латышски

Laiks: augusts/2011.gada septembris