Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

На нём вырисовывался необычный скафандр, который на фоне могучего короля планет - Юпитера, казался скорей неожиданнотью, чем привычным объектом в судорожно застывшем мире.

По-английски

An unusual space-suit that on a background mighty king of planets - Jupiter appeared on him, seemed rather неожиданнотью, what by an usual object in the convulsively hardening world.