Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Leaked U.S. diplomatic cables claim NATO is not impressed by Russia's military capabilities because its forces rely on aging equipment, lack strategic transport and suffer from manpower shortages.

Confidential cables from the U.S. mission to NATO released Monday by WikiLeaks said the Russian armed forces were able to respond only to a small to mid-sized local conflict in its western regions.

But they were unable to conduct two small conflicts simultaneously or to mount larger scale conventional operations. The documents also claimed the Russians army and air force could not cooperate properly.

The assessment followed two large maneuvers in Russia's western regions. They were carried out to test the Russian military after its lightning 2008 victory over Georgia.

По-русски

Данный течь U.S. дипломатический НАТО кабельного требования не впечатляют российские военные способности, потому что его силы полагаются на оборудование старения, ощущают недостаток стратегического транспорта и страдают от нехваток трудовых ресурсов.

Конфиденциальных кабеля от U.S. миссии в НАТО освободило в понедельник Wikileaks говорил русскому языку, что вооруженные силы смогли ответить только на маленький к размерному для середины местному конфликту в его западных регионах.

Но они были не в состоянии проводить два маленьких конфликта одновременно или, чтобы взобраться большие обусловленные действия масштаба. Документы также утверждали, что армия русских и воздушный флот не могут сотрудничать должным образом.

оценка следовала за двумя большими маневрами в российских западных регионах. Они осуществлялись, чтобы проверить Русский военный после его молнии 2008 победы над Грузией.