Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски


So point objects can be thought of as features smaller than
the smallest details that can be transmitted by the optical system.
The final image is merely the sum of all the point images. Although
the images themselves may be varied in the extreme, all are
composed of mini-images of points on the object.
By accepting this simplification, we can limit our discussion
to how best to record the data in images of points. Of course, we
need more than the ability to divide the image flux into point measurements:
the intensity so recorded must tell us something about
microscopical structure. In order for an image to be perceivable
by the human eye and mind, the array of point images must display
contrast. Something about the specimen must produce changes in
the intensity recorded at different image points. At its simplest,
transmission contrast may be due to structures that are partially or
fully opaque. More often in biology, structural features merely
affect the phase of the light passing

По-украински

Так об'єкти пункту можуть бути думкою того, як зображує меншим, ніж
найменші деталі, які може передавати оптична система.
Завершальне зображення - просто сума усіх зображень пункту. Хоча
зображення, безпосередньо можливо, різні донезмоги, усі є
складено з mini-images пунктів на об'єкті.
Приймаючи це спрощення, ми можемо обмежити своє обговорення
до того, як краще всього, щоб записати дані в зображеннях пунктів. Звичайно, ми
треба більш ніж здатність ділити течію зображення на виміри пункту :
така записана інтенсивність повинна говорити нам що-небудь про
мікроскопічна структура. Для того, щоб зображення було помітне
людським оком і розумом, масив зображень пункту повинен показати
контрастувати. Що-небудь про зразок повинне робити зміни
інтенсивність, записана в пунктах різного зображення. У його найпростішому,
контраст передачі, можливо, є завдяки структурам, які є частково або
повністю непрозорий. Частіше у біології, можливості структуризації просто
впливайте на фазу легкого прийняття