Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Вторая причина роста киберпреступности как бизнеса - то, что успех дела не связан с большим риском. В реальном мире психологический аспект преступления предполагает наличие некоторых средств сдерживания. В виртуальном мире преступники не могут видеть своих жертв, будь то отдельные люди или целые организации, которые они выбрали для атаки. Грабить тех, кого ты не видишь, до кого не можешь дотянуться рукой, гораздо легче.

Существует масса анонимных Интернет-ресурсов, предлагающих все что угодно: от эксплуатации уязвимостей до троянских программ для построения ботнетов, а также готовые ботнеты "в аренду". Уровень технической подготовки, необходимый для того чтобы запустить киберкриминальный бизнес, становится все ниже. Сейчас ботнетами вполне могут управлять недоучившиеся студенты и даже школьники.

Масса новых сервисов, доступных через Интернет, и миллионы желающих этими сервисами пользоваться способствуют успеху киберпреступности. Есть целый ряд областей наиболее уязвимых для атак:

По-украински

Друга причина росту кіберзлочинності як бізнесу - те, що успіх справи не пов'язаний з великим ризиком. У реальному світі психологічний аспект злочину припускає наявність деяких засобів стримування. У віртуальному світі злочинці не можуть бачити своїх жертв, будь то окремі люди або цілі організації, які вони вибрали для атаки. Грабувати тих, кого ти не бачиш, до кого не можеш дотягнутися рукою, набагато легше.

Існує маса анонімних Інтернет-ресурсів, що пропонують усе що завгодно : від експлуатації уязвимостей до троянських програм для побудови ботнетів, а також готові ботнети "в оренду". Рівень технічної підготовки, необхідний для того, щоб запустити киберкриминальный бізнес, стає все нижче. Зараз ботнетами цілком можуть управляти студенти і навіть школярі, що недоучилися.

Маса нових сервісів, доступних через інтернет, і мільйони охочих цими сервісами користуватися сприяють успіху кіберзлочинності. Є цілий ряд областей найуразливіших для атак: