Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Что такое спортивные походы? И спорт ли туризм? И почему спортивный?
Дело в том, что тот туризм, которым мы сейчас занимаемся, родился при стране, которой уже нет на карте (СССР). Тогда людям было интересно посещать нетронутые уголки своей необъятной Родины, а государству - поддерживать самый дешевый и малозатратный вид отдыха. Так постепенно люди ходили разного уровня походы, а с ростом опыта росли и притязания на более сложные маршруты. Со временем появилась необходимость классифицировать эти маршруты, чтобы обеспечить определенный уровень их безопасности. Так развивались правила самостоятельных путешествий. Чтобы регулировать развитие туризма, был выбран путь альпинизма – спорт, что гораздо проще с организационной точки зрения. Есть общественные организации (федерации), которые сами регулируют свой вид спорта, пишут правила, классифицируют маршруты и т.д. Затраты у государства минимальны – прокат снаряжения, оргвопросы с помещениями и т.п. Чем это удобно самим туристам – решаются

По-украински

Що таке спортивні походи? І чи спорт туризм? І чому спортивний?
Річ у тому, що той туризм, яким ми зараз займаємося, народився при країні, якої вже немає на карті (СРСР). Тоді людям було цікаво відвідувати незаймані куточки своєї неосяжної Батьківщини, а державі - підтримувати найдешевший і маловитратний вид відпочинку. Так поступово люди ходили різного рівня походи, а з ростом досвіду росли і домагання на складніші маршрути. З часом з'явилася необхідність класифікувати ці маршрути, щоб забезпечити певний рівень їх безпеки. Так розвивалися правила самостійних подорожей. Щоб регулювати розвиток туризму, був вибраний шлях альпінізму - спорт, що набагато простіше з організаційної точки зору. Є громадські організації (федерації), які самі регулюють свій вид спорту, пишуть правила, класифікують маршрути і так далі. Витрати у держави мінімальні - прокат спорядження, оргвопросы з приміщеннями і тому подібне. Чим це зручно самим туристам - вирішуються