Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

I've been a tech geek all my life. And I was fortunate enough to be born into the first generation of the personal computer. Herewith, a personal history of Computers I Have Owned. (Sorry in advance for the crummy image/text flow; I blame blogging software that crashes when I try to realign and move the images I placed poorly the first time. Resize your browser window until it's readable. Thank you.)

These first few aren't computers I owned, but I certainly felt proprietary about them. There were no computers in my elementary schooling, so when I got to GPS in 1977, I immediately gravitated toward the Tandy TRS-80 Model I (with cassette tape drive!) housed in the library. I learned just about all my basic (BASIC) programming skills on it. What kind of programs I was writing -- I have no idea.






In the eighth-grade hallway, upstairs in the junior-high building, was the computer lab with its half-dozen Apple ]['s. Color screens! Five-and-a-quarter inch floppy drives! My

По-русски

Я был техническим выродком вся моя жизнь. И мне везли достаточно, чтобы родиться в первом поколении персонального компьютера. При этом, личная история Компьютеров, которыми я Владел. (Извините заранее для потока текста пухленького изображения/; Я порицаю blogging программное обеспечение, которое потерпел крах, когда я пробую перестроить и переместить изображения, которые я разместил бедно первый раз.
Переопределите размер своего окна браузера до это не удобочитаемо. Спасибо.)

Эти первые немного - не компьютеры, которыми я владел, но я конечно чувствовал себя частным из-за них. Не было никаких компьютеров в моем элементарном обучении, так, когда я добрался до GPS в 1977, я немедленно стремился в направлении КОНЦЕРНОВ Tandy-80 Моделируют, я (с ездой кассетной ленты!) поселился в библиотеку. Я изучал почти все свои основные (ОСНОВНОЙ) навыки программирования на этом. Что
вид программ, которые я писал --, я не имею никакой идеи.






В коридоре восьмого градуса, наверх в среднего школьного возраста, строительный, был компьютерной лабораторией с его полдюжины Apple ]['s. Цветные экраны! Квартальные дюймовые дисководы!
<<--- on-line translation is limited --->>