Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Глава VI
ГЛАВНЫЕ ПРОМЫСЛОВЫЕ РЫБЫ СССР
СИСТЕМА РЫБ
В Советском Союзе принята система рыб акад. Л. С. Берга, изложенная в его известной, настольной книге каждого ихтиолога «Рыбы пресных вод СССР» (см. ч. 1, 1932 г.). В той же работе издания 1948 г. Л. С. Берг дал заново переработанную им систему рыб. Мы приводим ниже ту и другую в виде схем с некоторыми пояснениями, что поможет учащимся ориентироваться в произведенных изменениях1.

По-украински

Глава VI
ГОЛОВНІ ПРОМИСЛОВІ РИБИ СРСР
СИСТЕМА РИБ
У Радянському Союзі прийнята система риб акад. Л. С. Берга, викладена в його відомій, настільній книзі кожного іхтіолога "Риби прісних вод СРСР"(см ч. 1, 1932 р.). У тій же роботі видання 1948 р. Л. С. Берг дав наново перероблену ним систему риб. Ми наводимо нижче ту і іншу у вигляді схем з деякими поясненнями, що допоможе учням орієнтуватися в зроблених изменениях1.