Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

This will certify that we (full names of parents) Shkvarok Inna Vjacheslavivna

give permission to (host family) Courtney Daniels

to be the legal adult guardian of my child (student name)

Sofiya Volodymyrivna Shkvarok


from the period of (date) August 15, 2011 to June 28, 2011

Address and telephone of host and adult supervisor:







I understand and agree to the following:
1.The legal adult supervisor named above has complete authority and responsibility to make decisions in all school matters and situations pertaining to my child.

2.I understand that school officials will communicate with the legal adult supervisor in all school matters pertaining to my child while my child is enrolled in the following high school:





3.I understand that participation in school activities by my child will be governed by state and local policies and procedures.

Parent Signature:

Parent Address:

Parent

По-украински

Це засвідчить, що ми(повні імена батьків) Shkvarok Інна Vjacheslavivna

дають дозвіл(рідна сім'я) Courtney Daniels

, щоб бути законним дорослим опікуном моєї дитини(студентське ім'я)

Sofiya Volodymyrivna Shkvarok


від періоду(дата) 15 серпня, 2011 до червня 28, 2011

Адреси і телефону рідного і дорослого інспектора :







я розумію і згідні на наступне:
1.Законний дорослий інспектор назвав вище має повні повноваження і відповідальність, щоб прийняти рішення в усі питання школи і ситуації, що мають відношення до моєї дитини.

2.Я розумію, що посадовці школи зв'яжуться із законним дорослим інспектором в усіх питаннях школи, що мають відношення до моєї дитини, поки моя дитина реєструється в наступній середній школі:





3.Я розумію, що участю в діяльності школи моєю дитиною управлятимуть державна і місцева політика і процедури.

Батьківський Підпис:

Батьківська Адреса:

Батько