Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Типичная конструкция газового лазера - это заполненная газом трубка, ограниченная с двух сторон строго параллельными зеркалами: непрозрачным и полупрозрачным (рис. 2). В результате электрического разряда между введенными в трубку электродами возникают быстрые электроны, которые возбуждают газовые молекулы. Возвращаясь в стабильное состояние, эти молекулы образуют кванты света так же, как и в твердотельном лазере. Газовые лазеры могут работать в непрерывном режиме. Для сварки используют твердотельные и газовые лазеры импульсного и непрерывного действия.

Рис. 2. Схема газового лазера:
1 - разрядная трубка; 2 - непрозрачное зеркало; 3 - источник питания; 4 - вакуумный насос; 5 - полупрозрачное зеркало
Лазерную сварку производят на воздухе или в среде защитных газов: аргона, СО2. Вакуум, как при электронно-лучевой сварке, здесь не нужен, поэтому лазерным лучом можно сваривать крупногабаритные конструкции. Лазерный луч легко управляется и регулируется, с помощью зеркальных оптических

По-украински

Типова конструкція газового лазера - це заповнена газом трубка, обмежена з двох сторін строго паралельними дзеркалами, : непрозорим і напівпрозорим (мал. 2). В результаті електричного розряду між введеними в трубку електродами виникають швидкі електрони, які збуджують газові молекули. Повертаючись в стабільний стан, ці молекули утворюють кванти світла так само, як і в твердотілому лазері. Газові лазери можуть працювати в безперервному режимі. Для зварювання використовують твердотілі і газові лазери імпульсної і безперервної дії.

Мал. 2. Схема газового лазера :
1 - розрядна трубка; 2 - непрозоре дзеркало; 3 - джерело живлення; 4 - вакуумний насос; 5 - напівпрозоре дзеркало
Лазерне зварювання роблять на повітрі або в середовищі захисних газів : аргону, СО2. Вакуум, як при електронно-променевому зварюванні, тут не потрібний, тому лазерним променем можна зварювати великогабаритні конструкції. Лазерний промінь легко управляється і регулюється, з допомогою
<<--- on-line translation is limited --->>