Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Я, Вітковський Олександр Феліксович народився 13 серпня 1973 року в місті Бердичеві Житомирської області, українець.
Громадянин України , паспорт ЕС 005719, виданий 1 відділом Керченського МУГУ МВС України в Криму 14 листопада 1995 року.
Освіта – закінчив 10 класів загальноосвітньої школи у м. Бердичеві в 1990 році. В цьому ж році поступив до Камянець-Подільського вищого військово інженерно-командного училища, яке закінчив у 1994 році.
З 14 червня по 3 липня пройшов підготовку у Центрі розмінування ВІІ ПДАТА м. Камянець-Подільський, по спеціальності „спеціаліст з розмінування другого рівня”, та допущений до виконання завдань з розмінування місцевості, знищення вибухонебезпечних предметів, керівництва групою розмінування (піротехнічною групою ).
З 28 лютого 2005 року по 28 квітня пройшов підготовку при СВМІ ім.. П.С.Нахімова за фахом інструктор водолаз та водолаз підривник.
З 19 вересня 2006 року по 16 листопада пройшов підготовку при 1 Центральних офіцерських курсах підготовки

По-украински

Я, Вітковський Олександр Феліксович народився 13 серпня 1973 року в місті Бердичеві Житомирської області, українець.
Громадянин України, паспорт ЕС 005719, виданий 1 відділом Керченського МУГУ МВС України в Криму 14 листопада 1995 року.
Освіта - закінчив 10 класів загальноосвітньої школи у м. Бердичеві в 1990 році. В цьому ж році поступив до Камянець - Подільського вищого військово інженерно - командного училища, яке закінчив у 1994 році.
З 14 червня по 3 липня пройшов підготовку у Центрі розмінування ВІІ ПДАТА м. Камянець - Подільський, по спеціальності "спеціаліст з розмінування другого рівня", та допущений до виконання завдань з розмінування місцевості, знищення вибухонебезпечних предметів, керівництва групою розмінування (піротехнічною групою ).
З 28 лютого 2005 року по 28 квітня пройшов підготовку при СВМІ ім. П.С.Нахімова за фахом інструктор водолаз та водолаз підривник.
З 19 вересня 2006 року по 16 листопада пройшов підготовку при 1 Центральних офіцерських курсах підготовки