Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

System software is subdivided into an operating system and utility support programs. Any computer needs an operating system to act as a translator between the application programs and the hardware. Application programs can run on a computer only after the operating system has been loaded. The operating system lets you control the computer's operations and manage files. Most operating systems let you use the computer in either an interactive or a batch mode. With interactive processing, the user enters a command for the computer to execute immediately. When the computer finishes executing that command, the user issues another command. Batch processing occurs after a user creates and saves a file of commands. Once the batch file is created, the user can enter a single command that tells the system to execute all the commands in the file one after another.

По-украински

Системне програмне забезпечення підрозділяється на операційні програми системної і корисної підтримки. Будь-якому комп'ютеру потрібна операційна система, щоб служити перекладачем між застосовними програмами і технічним забезпеченням. Застосовні програми можуть бігти на комп'ютері тільки після того, як операційна система була завантажена. Операційна система дозволяє вам управляти діями комп'ютера і управляти файлами. Найбільше операційних систем дозволяють вам користуватися комп'ютером в або діалоговому, або пакетний режим. З діалоговою обробкою, користувач вводить команду, щоб комп'ютер виконувався негайно. Коли комп'ютер закінчує виконання цієї команди, користувач випускає іншу команду. Пакетна обробка відбувається після того, як користувач створює і зберігає файл команд. Як тільки командний файл створений, користувач може ввести єдину команду, яка говорить системі виконувати усі команди у файлі по порядку.