Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Личность
Электронное управление в Киеве будет через год
Внедрение в украинской столице современных технологий электронного управления городом названо одной из восьми главных задач развития Киева. Такое заявление было сделано представителем руководства города во время обсуждения Стратегии развития Киева до 2025 года.
По словам представителей Киевской городской государственной администрации (КГГА), создание единого городского портала, внедрение электронного документооборота и электронных систем управления – это основные направления реализации городской общественной инициативы по введению в Киеве «электронного правительства». Проект, отлично себя зарекомендовавший в ряде европейских столиц, теперь будет реализовываться в Киеве.
По сообщению пресс-службы КГГА, внедрение электронного документооборота в столице планируется завершить за 1-2 года. Создание единого городского портала планируют завершить к 2015 году и до 2018 года в Киеве будет решен вопрос внедрения электронных систем

По-украински

Електронне управління в Києві буде через рік