Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Моя личная история в датах

Татьяна Макевич, Литва, 233471

Жизнь каждого человека окружена числами: мы рождаемся какого-то

числа, столько-то весим, достигаем какого-то возраста. Вот и моя жизнь

связана с числами.
Я родилась пятого февраля, обрадовав всю мою семью тем, что я –

девочка. Позже, когда мне было десять месяцев, я начала ходить, а говорить

– и того раньше: в девять месяцев я уже говорила «мама» и «тата». Мама

говорит, что я была тихим ребенком, поэтому я своего детства во многом

не помню.
В семь лет, как и все дети, я пошла в школу и до сих пор в ней учусь.

Школа для меня многое сделала: я научилась читать и прочитала свои

первые книги, я посетила много городов, стала участвовать в олимпиадах и

занимать хорошие места.
Своим счастливым числом я считаю девять. Оно всегда приносит мне

удачу. Возможно, это только суеверие, но во многом удача подтверждается:

под девятым номером я всегда выигрываю в

По-украински

Моя особиста історія в датах

Тетяна Макевич, Литва, 233471

Життя кожної людини оточене числами: ми народжуємося якогось

числа, стільки-то важимо, досягаємо якогось віку. Ось і моє життя

пов'язана з числами.
Я народилася п'ятого лютого, обрадувавши усю мою сім'ю тим, що я -

дівчинка. Пізніше, коли мені було десять місяців, я почала ходити, а говорити

- і того раніше: в дев'ять місяців я вже говорила "мама" і "тата". Мама

говорить, що я була тихою дитиною, тому я свого дитинства багато в чому

не пам'ятаю.
В сім років, як і усіх дітей, я пішла в школу і досі в ній вчуся.

Школа для мене багато що зробила: я навчилася читати і прочитала свої

перших книги, я відвідала багато міст, стала брати участь в олімпіадах і

займати хороші місця.
Своїм щасливим числом я вважаю дев'ять. Воно завжди приносить мені

удачу. Можливо, цей тільки забобон, але багато в чому удача підтверджується:

під дев'ятим номером я завжди виграю в