Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

II SKILLS OF NEGOTIATING

Most negotiations are conducted with a view to reaching a compromise agreement. Both parties together move towards an outcome which is to mutual benefit.

This is a range of tactics which can help conduct negotiations.

It‘s no use immediately discussing business matters. The topic at the outset of negotiations should be neutral, non-business. It could be immediate experiences, the sort of journey the visitor has had; football, ice-hockey, the morning‘s newspaper headlines, common interests, etc.

Five per cent of the negotiating time is devoted to breaking the ice. The two parties adjust their thinking and behaviour to one another.

If you want to follow the reaction of your visitor introduce in your speech the question – “Agree?”

At the very beginning of the talks get agreement covering the purpose, plan, agenda of a meeting.

Here is some advice to a negotiator.

1. First discuss major items, then minor items.

2. Follow the headines of the plan one by one.

По-русски

ВТОРЫЕ НАВЫКИ ВЕДЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ

Больше всего переговоров проводятся с видом к достижению компромиссного договора. Обе стороны вместе двигаются по направлению к результату, который подходит взаимной выгоде.

Это ряд тактики, которая может помочь переговорам поведения.

Это - никакое использование немедленно, говоря о делах. Тема в начале переговоров должна быть нейтральна, некоммерческая. Это смогло быть непосредственно опытный, вид поездки, которую посетитель имеет; футбол, хоккей на льду, газетные заголовки утра, общие интересы, и т.п.

Пять процент ведущего переговоры времени посвящен ломке льда. Две стороны приспосабливаются свое размышление и поведение друг к другу.

Если вы хотите следовать за реакцией вашего посетителя представьте в вашей речи вопрос - "Согласные"?

В очень, начинаясь разговоров получают договор, покрывающий цель, планируют, повестка дня встречи.

Вот - некоторый совет к посреднику.

1. Для начала обсуждайте главные изделия, затем незначительные изделия.

2. Следуйте за headines плана поодиночке.