Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Please if you are not interested delete this email and do not hunt me because I am putting my career and the life of my family at stake with this venture. Although nothing ventured is nothing gained.

По-русски

Пожалуйста, если вы - не заинтересованный delete эта электронная почта и не охотятся меня, потому что я помещаю свою карьеру и жизнь моей семьи в кол с этим рискованным предприятием. Хотя ничто рискованно - то, что ничего не извлекло пользу.