Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The regulation aims at facilitating the circulation within the Schengen area without internal borders of third-country nationals legally residing in one of the Member States on the basis of a long-stay "D" visa issued by that Member State.The Regulation enters into force on 5 April 2010, which means that from that date: All valid long-stay visas will allow for free circulation in the Schengen area for three months in a six month-period. A third-country national holding a long-stay D visa issued by a Member State will be allowed to travel to the other Member States for three months in any half year, under the same conditions as the holder of a residence permit. In accordance with the Regulation, this rule also applies to long-stay visas already issued before 5 April 2010, including still valid D C visas

По-украински

Встановлені цілі в полегшенні кругообігу в межах Шенгенської області без внутрішніх меж підданих третьої країни законним чином, мешкаючи в одному з Члена Заявляє на підставі "D" візи перебування довгого терміну, випущеної цією Країною-учасником.Регулювання входить всередину змушують 5 2010 квітня, який означає, що від цієї дати: Усі дійсні візи перебування довгого терміну дозволять безкоштовно circulation в Шенгенській області трьома місяцями в шести місячний період. Співвітчизник третьої країни, що утримує, D віза перебування довгого терміну, випущена Країною-учасником, дозволяється подорожувати до інших Країн-учасників трьома місяцями в половині будь-якого року, за тих же умов, as утримувач дозволу на право проживання. Відповідно до Регулювання, це правило також звертається до віз перебування довгого терміну вже вийшов перед 5 квітнем 2010, у тому числі все ще дійсні візи D C