Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ВИТУС БЕРИНГ

БЕРИНГ (Bering) Витус Ионассен (Иван Иванович) (1681-1741), мореплаватель, капитан-командор российского флота (1730). По происхождению датчанин. В 1725-30 и 1732-41 руководитель 1-й и 2-й Камчатскими экспедициями. Прошел между Чукотским п-овом и Аляской (Берингов пролив ), достиг Сев. Америки и открыл ряд островов Алеутской гряды. Умер во время зимовки на острове, ныне носящем его имя. Именем Беринга названо также море и пролив на севере Тихого ок.

БЕРИНГ (Bering) Витус Ионассен (по документам Иван Иванович) (крещен 5 августа 1681, Хорсенс, Дания — 18 декабря 1741, остров Беринга), русский мореплаватель, первооткрыватель Берингова пролива, исследователь Северо-Западной Америки, северной части Тихого океана и северо-восточного побережья Азии, капитан-командор (1730).

Служба на голландском и российском флотах

По происхождению датчанин. Взяв фамилию матери (по отцу он — Свендсен), в юности Беринг дважды ходил в Индию на голландских кораблях. В 1703 в Амстердаме закончил

По-английски

ВИТУС BERING
BERING (Bering) Витус Ионассен(1681-1741), navigator, knight captain-commander of the Russian fleet (1730). Originally dane. In 1725-30 and a 1732-41 leader of 1th and 2th the Kamchatka expeditions. Passed between Chukotka п-овом and Alaska (Bering channel ), Sowing attained. America and opened the row of islands of the Aleutian ridge. Died during wintering on an island now carrying his name. The name of Bering is adopt also a sea and channel in the north of Quiet ок.
BERING (Bering) Витус Ионассен(baptizee on August, 5 1681, Хорсенс, Denmark - on December, 18 1741, island of Bering), Russian navigator, discoverer of the Bering channel, researcher of North-western America, north part of the Pacific ocean and north-eastern coast of Asia, knight captain-commander (1730).
Service on Dutch and Russian fleets
Originally dane. Taking the last name of mother (on a father he - Свендсен), in youth Bering twice walked to India on the Dutch ships. In 1703 in Amsterdam finished