Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

глава первая: Обзор сети UMTS
Описание базовых принципов построения мобильных сетей связи 3-го поколения на базе UMTS
Стандарт мобильной связи 3-го поколения - UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) или 3G - это большой шаг вперед в области ускорения передачи данных и обеспечения возможностей объединения речевого сигнала и данных на новом уровне, позволяющего предоставлять мультимедийные широкополосные услуги. В то же время UMTS ставит перед производителями и операторами подвижной связи большие проблемы, связанные со сложностью технической реализации и огромными затратами на инфраструктуру.
Данные материалы компании NetTest представляют собой характеристику новейших технологий. В тоже время они могут использоваться в качестве краткого справочного руководства по многим сложным вопросам, касающимся UMTS.
В главах 1 - 3 рассматривается технология UMTS и подробно описывается структура сетевых интерфейсов и протоколов, а также функциональные возможности сети и процедуры

По-украински

глава перша : Огляд мережі UMTS
Опис базових принципів побудови мобільних мереж зв'язку 3-го покоління на базі UMTS
Стандарт мобільного зв'язку 3-го покоління - UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) або 3G - це великий крок вперед в області прискорення передачі даних і забезпечення можливостей об'єднання мовного сигналу і даних на новому рівні, що дозволяє надавати мультимедійні широкосмугові послуги. В той же час UMTS ставить перед виробниками і операторами рухливого зв'язку великі проблеми, пов'язані із складністю технічної реалізації і величезними витратами на інфраструктуру.
Ці матеріали компанії NetTest є характеристикою новітніх технологій. У теж час вони можуть використовуватися як коротке довідкове керівництво з багатьох складних питань, UMTS, що стосується.
В главах 1 - 3 розглядається технологія UMTS і детально описується структура мережевих інтерфейсів і протоколів, а також функціональні можливості мережі і процедури