Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

I was asking when we would be going for a drink, but thought you not interested when we spoke weeks ago as not heard from you, and i know how everyone talks and it was difficult to catch you on your own

По-русски

Я спрашивал, когда бы мы ходили на напиток, но думал, что вы не интересуете, когда мы говорили недели назад, как не слышится от вас, и i знают, какой каждый говорит и это было трудно, чтобы поймать вас для себя