Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

he looked at me and told me never to lie to him again

По-украински

він подивився на мене і говорив мені ніколи, щоб не лежати його в дрейфі знову