Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Повышение триглицеридов
Обновлен Суббота, 11 Июнь 2011 10:57 Понедельник, 17 Май 2010 12:21
ПИТАНИЕ БОЛЬНЫХ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА,ИМЕЮЩИХ ИЗБЫТОЧНЫЙ ВЕС ТЕЛА И/ИЛИ ПОВЫШЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ В КРОВИ ТРИГЛИЦЕРИДОВ.
Составитель – кандидат мед. наук Киселева О.А.
Избыточный вес тела* и гипертриглицеридемия (содержание в крови триглицеридов, превышающее 150 мг/ дл ) отягащающе влияют на течение коронарного атеросклероза.
Наиболее эффективным средством борьбы с этими неблагоприятными факторами является низкокалорийное (редуцированное) питание. Однако при наличии ишемической болезни сердца диета имеет некоторые особенности. Прежде всего не следует резко сокращать объём потребляемой пищи. Даже при выраженном ожирении это сокращение не должно превышать 1/3 исходного объёма. Кроме того, нельзя при ишемической болезни сердца полностью исключать или резко ограничивать содержание в рационе так называемых «крахмалистых» продуктов (хлеб, картофель, каши). Несоблюдение этих требований может

По-украински

Підвищення тригліцеридів
Оновлений Субота, 11 Червня 2011 10:57 Понеділок, 17 Травня 2010 12:21
ЖИВЛЕННЯ ХВОРИХ ІШЕМІЧНОЮ ХВОРОБОЮ СЕРЦЯ, що МАЮТЬ НАДМІРНУ ВАГУ ТІЛА І/або ПІДВИЩЕНИЙ ВМІСТ В КРОВІ ТРИГЛІЦЕРИДІВ.
Укладач - кандидат мед. наук Кисельова О. А.
Надмірна вага тіла* і гіпертригліцеридемія (вміст в крові тригліцеридів, що перевищує 150 міліграм/ дл ) отягащающе впливають на течію коронарного атеросклерозу.
Найбільш ефективним засобом боротьби з цими несприятливими чинниками є низькокалорійне (зредуковане) живлення. Проте за наявності ішемічної хвороби серця дієта має деякі особливості. Передусім не слід різко скорочувати об'єм споживаної їжі. Навіть при вираженому ожирінні це скорочення не повинне перевищувати 1/3 початкові об'єми. Крім того, не можна при ішемічній хворобі серця повністю виключати або різко обмежувати зміст в раціоні так званих "крохмалистих" продуктів (хліб, картопля, каші). Недотримання цих вимог може