Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

кирпичный дом- кирпичный завод,природный газ-естественные науки,военный городок-военный конфликт-воинские почести,человек кристальной чистоты-кристаллическая решётка,государственная задача-математическая задача,решительный человек-решающий бой,способный ребенок-способный на все,

По-украински

цегляний дом- цегляний завод, природний газ-естественные науки, військовий городок-военный конфликт-воинские почесті, людина кристальної чистоты-кристаллическая грати, державне задача-математическая завдання, рішучий человек-решающий бій, здібний ребенок-способный на все