Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Литературный Туризм

Тематические туры, посвященные исследованию городов, в которых жили великие писатели или разворачивались события в их произведениях, становятся все более и более популярными. Литературный туризм, будучи одним из самых интересных и познавательных видов туризма, уже давно процветает в Европе, у нас же только начинает развиваться. Безусловно, это вызывает удивление, поскольку в России родились и творили многие писатели, известные всему миру.

Британский туристический сайт опубликовал десятку городов, наиболее часто посещаемых ценителями литературы. Больше всего любителей литературного туризма бывает в Лондоне. За ним следуют Париж, Рим, Нью-Йорк и Санкт-Петербург. Лондон не только привлекает как родина Чарльза Диккенса и многих других писателей и поэтов, в этом городе есть возможность заглянуть на Бейкер стрит и другие места действия многих произведений.

Город в британском графстве Уорикшир Стратфорд-он-Эйвон известен и часто посещаем ценителями творчества Шекспира. Не менее популярен и Эдинбург – родина создателя Шерлока Холмса Артура Конан Дойла, автора «Острова сокровищ» Роберта Луиса Стивенсона, и создателя «Айвенго» Вальтера Скотта. Кроме того в этом городе живет и современная чрезвычайно популярная писательница Джоан Роулинг, автор серии книг о Гарри Поттере.

Заметим, что литературный туризм не ограничивается только посещением мест, в которых жили писатели или их герои. Для любителей литературы организовываются семинары, чтения, лекции литературоведов.

Кроме названных городов литературные туристы также любят посещать Дублин (родина Джеймса Джойса), Нью-Йорк (Артур Миллер), Париж (Виктор Гюго), Санкт-Петербург (Ф.М. Достоевский), Москва (М. Булгаков), Сан-Франциско (Аллен Гинзберг). Однако каждый, естественно, может составить свой собственный маршрут, исходя из своих литературных пристрастий.

По-украински

Літературний Туризм

Тематичні тури, присвячені дослідженню місць, де жили великі письменники або розгорталися події їх творв, стають все більш популярними. Літературний туризм, будучи одним з найцікавіших і пізнавальних видів туризму, вже давно процвітає в Європі, у нас же тільки починає розвиватися. Це дуже прикро, оскільки в Україні народилися і творили багато письменників, відомих всьому світу.

Британський туристичний сайт опублікував десятку міст, що найчастіше відвідуються поціновувачами літератури. Найбільше любителів літературного туризму буває в Лондоні. За ним йдуть Париж, Рим, Нью-Йорк і Санкт-Петербург. Лондон не лише притягає як батьківщина Чарльза Диккенса і багатьох інших письменників і поетів, в цьому місті є можливість заглянути на Бейкер стрит і інші місця дії багатьох творів.

Місто у британському графстві Уорикшир Стратфорд-он-Эйвон відомий і часто відвідуваний поціновувачами творчості Шекспіра. Не менш популярний і Едінбург - батьківщина творця Шерлока Холмса Артура Конан Дойла, автора "Острова скарбів" Роберта Луіса Стивенсона, і творця " Айвенго" Вальтера Скотта. Крім того в цьому місті живе і сучасна надзвичайно популярна письменниця Джоан Роулінг, автор серії книг про Гаррі Поттера.

Окрім названих міст літературні туристи також люблять відвідувати Дублін(батьківщина Джеймса Джойса), Нью-Йорк(Артур Міллер), Париж(Віктор Гюго), Санкт-Петербург(Ф.М. Достоєвський), Москва(М. Булгаков), Сан-Франциско(Аллен Гинзберг). Проте кожен, природно, може скласти свій власний маршрут, виходячи зі своїх літературних пристрастей.