Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

There are about 1000 stands at this year’s IFSEC, and of them all, Bioscrypt’s is probably the closest to the stuff of science fiction.

Bioscrypt, who specialise in enterprise access control, have been demonstrating their 3D face reader at the show. The device featured recently in info4security’s news pages following its installation in a major Swiss bank and has been designed for quick and easy use.

The VisionAccess 3D face reader is comprised of a real-time surface scanner which casts a near-infrared ‘net’ over the visitor’s face. Using its recognition technology, it can determine whether to allow access within seconds, and it really works.

While the device is capable of high performance inside, it struggles in the open. However, it can even work at night in complete darkness and is incredibly effective. There is no set place to stand; the reader can determine who is looking at it whether they are three or six feet away. The design is ergonomic and can the device can be

По-русски

Есть около 1000 стендов в этот год IFSEC, и их целиком, Bioscrypt есть вероятно самый близко к материалу научной фантастики.

Bioscrypt, кто специализирует в контроле доступа предприятия, демонстрируют их читатель 3D лица в показе. Устройство изображало недавно в info4security новостных страницах, следующих за его установкой в главном Швейцарском банке, и проектировался для быстрого и легкого использования.

VisionAccess читатель 3D лица состоит в реальном времени из внешнего сканера, который приводит near-infrared 'сеть' над лицом посетителя. Используя его технологию распознавания, она может определить, позволить ли доступу в пределах секунд, и это действительно работает.

Пока внутри устройства способный к высокой производительности, это борется в отверстии. Однако, это может даже работать ночью в полной темноте и невероятно эффективен. Нет никакого места набора для стояния; читатель может определить, кто смотрит на это, - ли они три или шесть
футов. Проект эргономический и могущий устройство
<<--- on-line translation is limited --->>