Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Проект на следующее собрание
(поменяются члены наблюдательного совета
и добавится перечень договоров)


Протокол №1
заседания Наблюдательного Совета
ЗАО «Страховая компания «Феникс»


г. Киев «____» _________ 2003 г.


На заседании присутствуют с правом голоса:
Сингаевский И.О. – Председатель Наблюдательного совета
Любович Е.Л. – член Наблюдательного совета
Андрушко С.Н. – член Наблюдательного совета
Подкуйко Н.Н. – член Наблюдательного совета


Приглашенные:
Шпирь В.М. – Генеральный директор


Слушали:
1. Утверждение сделок, заключенных Генеральным директором.


Решили:
1. Утвердить сделки, заключенные Генеральным директором в соответствии с нижеприведенным перечнем.
Решение принято единогласно.



Перечень сделок, заключенных Генеральным директором ЗАО «Страховая компания «Феникс», которые подлежат согласованию с Наблюдательным советом ЗАО «Страховая компания «Феникс»

1. Договор

По-украински

Проект на наступні збори
(поміняються члени наглядової ради
і додасться перелік договорів)


Протокол №1
засідання Наглядової Ради
ЗАТ "Страхова компанія "Фенікс"


м. Київ "____" _________ 2003 р.


На засіданні є присутніми з правом голосу :
Сингаевский И.О. - Голова Наглядової ради
Любович Е.Л. - член Наглядової ради
Андрушко С. Н. - член Наглядової ради
Подкуйко Н.Н. - член Наглядової ради


Запрошені:
Шпирь В. М. - Генеральний директор


Слухали:
1. Затвердження угод, ув'язнених Генеральним директором.


Вирішили:
1. Затвердити угоди, ув'язнені Генеральним директором відповідно до нижчеприведеного переліку.
Рішення прийняте одноголосно.



Перелік угод, ув'язнених Генеральним директором ЗАТ "Страхова компанія "Фенікс", які підлягають узгодженню з Наглядовою радою ЗАТ "Страхова компанія "Фенікс"

1. Договір