Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Транссудат (от “транс” и лат. sudo — “просачиваюсь”) — невоспалительный выпот — результат пропотевания сыворотки крови; скапливается в полостях и тканях тела при нарушениях кровообращения, водно-солевого обмена, повышении проницаемости стенок капилляров и венул. От воспалительного выпота (экссудата) отличается главным образом низким содержанием белка.

Транссудаты (невоспалительные жидкости) появляются вследствие разнообразных причин:

1) при повышении венозного давления (правожелудочковая недостаточность сердца, портальная гипертония на почве тромбоза воротной вены, цирроза печени, адгезивный перикардит);

2) при снижении онкотического давления в сосудах (заболевания, протекающие с гипопротеинемией: нефротический синдром различной этиологии, тяжелые поражения печени, кахексия);

3) при нарушениях обмена электролитов, главным образом повышении концентрации натрия (гемодинамическая сердечная недостаточность, нефротический синдром, цирроз печени);

4) при увеличении продукции

По-украински

Транссудат (від "транс" і лат. sudo - "просочуюся") - незапальний випіт - результат пропотівання сироватки крові; скупчується в порожнинах і тканинах тіла при порушеннях кровообігу, водно-сольового обміну, підвищенні проникності стінок капілярів і венул. Від запального випоту (ексудату) відрізняється головним чином низьким вмістом білку.

Транссудати (незапальні рідини) з'являються внаслідок різноманітних причин:

1) при підвищенні венозного тиску (правошлуночкова недостатність серця, портальна гіпертонія на грунті тромбозу ворітної вени, цирозу печінки, адгезивний перикардит);

2) при зниженні онкотичного тиску в посудинах (захворювання, що протікають з гіпопротеїнемією : нефротический синдром різної етіології, важкі ураження печінки, кахексія);

3) при порушеннях обміну електролітів, головним чином підвищенні концентрації натрію (гемодинамічна сердечна недостатність, нефротический синдром, цироз печінки);

4) при збільшенні продукції