Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Описание товара Electrolux EWH 50 SL — электрический накопительный водонагреватель, созданный с применением самых современных технологических разработок. Отличительной особенностью накопительного водонагревателя серии EWH SL, является возможность, как горизонтальной, так и вертикальной установки. Это особенно важно при дефиците свободной площади и для выбора оптимального места для размещения водонагревателя. Наиболее важным элементом водонагревателя являются нагревательные элемены (ТЭН-ы). Водонагреватель Electrolux EWH 50 SL оборудован системой двух "сухих" независимых нагревательных элементов, не имеющих контактов с водой — X-heat, которая значительно увеличивает их срок службы и защищает нагревательные элементы от образования на них солевых отложений. На передней панели прибора расположен терморегулятор, с помощью которого можно задать нужную температуру нагрева воды в диапазоне от 30 до 70°С. Используя функцию экономного режима (положение "е"), вода будет нагревается

По-украински

Опис товару Electrolux EWH 50 SL - електричний накопичувальний водонагрівач, створений із застосуванням найсучасніших технологічних розробок. Відмітною особливістю накопичувального водонагрівача серії EWH SL, являється можливість, як горизонтальної, так і вертикальної установки. Це особливо важливо при дефіциті вільної площі і для вибору оптимального місця для розміщення водонагрівача. Найбільш важливим елементом водонагрівача є нагрівальні элемены(ТЭН-ы). Водонагрівач Electrolux EWH 50 SL обладнаний системою двох " сухих" незалежних нагрівальних елементів, що не мають контактів з водою - X - heat, яка значно збільшує їх термін служби і захищає нагрівальні елементи від утворення на них сольових відкладень. На передній панелі приладу розташований терморегулятор, за допомогою якого можна задати потрібну температуру нагріву води в діапазоні від 30 до 70°С. Використовуючи функцію економного режиму(положення " е"), вода буде нагрівається