Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Уважаемый Adam Zerny.

Будем рады принять Вас и Ваших друзей у нас, в известном ресторанно-гостиничном комплексе «Червона Калина», который находится всего в 5 минутах езды от центра Киева, но вдалеке от столичной суеты и шума – на самом берегу Днепра.
Просим обратить внимание, что на период проведения в Украине «ЕВРО 2012» (01.06.2012 – 01.07.2012), в нашем гостиничном комплексе ценовая политика будет отличаться от сегодняшней. Ваши пожелания. Цены номеров на указанные Вами даты ( 15.06.2012-18.06.2012) варьируются от 750 евро до 950 евро, в зависимости от категории номера и количества проживающих.
Предварительные варианты размещения:

*Также замечательным вариантом станет проживание в отдельном, стилистически оформленном коттедже «Родительский Дом». Стоимость коттеджа

По-английски

Dear Adam Zerny.

We will be glad to accept you and Your friends for us, in the known restaurant-hotel complex "Червона Калина", that is only in 5 minutes of ride from the center of Kyiv, but far from capital fuss and noise - on the bank of Dnepr.
We ask to pay attention, that on the period of realization in Ukraine of "EURO 2012" (01.06.2012 - 01.07.2012), in our hotel complex price politics will differ from today's. Your wishes. The costs of numbers on the dates ( 15.06.2012-18.06.2012) indicated by you are varied from a 750 euro a to 950 euro, depending on the category of number and of amount of resident.
Preliminary variants of placing :

*Also a remarkable variant a residence will become in a separate, stylistically executed cottage "Paternal House". Cost of cottage