Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ЧАСТЬ 1. ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМОДИНАМИКА
Тема 1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКИЕ ПОНЯТИЯ И ЗАКОНЫ
1.1.Предмет и метод технической термодинамики
Исторически термодинамика возникла как наука, изучающая переход теплоты в механическую работу, что диктовалось необходимостью дать теоретические основы работы тепловых машин.
Принцип построения термодинамики довольно прост. В ее основу положены три экспериментальных закона и уравнение состояния: первый закон (первое начало термодинамики) — закон сохранения и превращения энергии; второй закон (второе начало термодинамики) указывает направление, по которому протекают естественные явления в природе; третий закон (третье начало термодинамики) утверждает, что абсолютный нуль температуры недостижим.
1.2.Термодинамическая система
Термодинамическая система — тело (совокупность тел), способное (способных) обмениваться с другими телами (между собой) энергией и веществом.
Термодинамическая система имеет границы, отделяющие ее от окружающей среды. Границы

По-украински

ЧАСТИНА 1. ТЕХНІЧНА ТЕРМОДИНАМІКА
Тема 1. ОСНОВНІ ТЕРМОДИНАМІЧНІ ПОНЯТТЯ І ЗАКОНИ
1.1.Предмет і метод технічної термодинаміки
Історично термодинаміка виникла як наука, що вивчає перехід теплоти в механічну роботу, що диктувалося необхідністю дати теоретичні основи роботи теплових машин.
Принцип побудови термодинаміки досить простий. У її основу покладені три експериментальні закони і рівняння стану : перший закон (перший початок термодинаміки) - закон збереження і перетворення енергії; другий закон (другий початок термодинаміки) вказує напрям, по якому протікають природні явища в природі; третій закон (третій початок термодинаміки) стверджує, що абсолютний нуль температури недосяжний.
1.2.Термодинамічна система
Термодинамічна система - тіло (сукупність тіл), здатне (здатних) обмінюватися з іншими тілами (між собою) енергією і речовиною.
Термодинамічна система має межі, що відділяють її від довкілля. Межі