Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Друзья — как хорошее здоровье: не ценишь, пока не потеряешь.

По-украински

Друзі - як хороше здоров'я: не цінуєш, поки не втратиш.