Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

advise George to stay at this hotel. no latter paper One was supposed to use ones own letter paper

По-русски

советуйте Джорджу остаться в этом отеле. нет недавней бумаги предполагалось, что Один пользуется теми собственная почтовая бумага