Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

которое направлено на воспитание каждого ученика развитой самостоятельной личностью. При этом воспитание личности есть сверхзадача, по отношению к которой обучение знаниям, умениям и навыкам, необходимое для образования, выступает как средство образования." [Фридман П.М. Концепция личностно-ориентированного образования . М: Просвещение 1998. ,3]. Для более углубленного анализа исследуемой проблемы на технологическом уровне для нас были

По-украински

яке спрямоване на виховання кожного учня розвиненою самостійною особою. При цьому виховання особи є надзадача, по відношенню до якої навчання знанням, умінням і навичкам, необхідне для освіти, виступає як засіб освіти". [Фридман П. М. Концепція особово-орієнтованої освіти . М: Просвіта 1998.,3]. Для більше поглибленого аналізу досліджуваної проблеми на технологічному рівні для нас були