Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Prime Minister Gordon Brown announced tentative plans Wednesday to send 500 additional British troops to Afghаnistаn. But lie hеdgеd the commitment with a list of cоnditions that арpeared to foreshadow elements of a new American war strategy, including a decision on whether to send up to 40,000 more troops, that is part of a review that White House officials have said is likely
. to take several more weeks.
The Brown plan would raise the total number of British troops to 9,500 at a time when opinion polls in Britain have . shown rising popular opposition to the eight-year-old war. Domestic political considerations appear to be one reason that the proposal has been held to a quarter of the 2,000 additional soldiers British military commanders are said to have urged м recent months
With President Barack Obama facing а similar restiveness about the war in the United States, Mr. Bгоwn laid out the elements of a cautious and heavily conditioned program to reinforce a British contingent

По-русски

Премьер-министр Гордон Brown анонсировал, tentative планирует в среду отправить 500 дополнительных Британских солдат Afghаnistаn. Но лгут hеdgеd обязательство со списком cоnditions, что арpeared к элементам предзнаменования новой Американской стратегии войны, в том числе постановление на том, послать ли вплоть до еще 40,000 солдат, это часть обзора, который должностные лица Белого Дома сказали, вероятен
. чтобы занять несколько больше недель.
Коричневый план поднял бы полное число Британских солдат к 9,500 за один раз, когда опросы мнения в Британии . показали повышение популярной оппозиции к восьмилетней войне. Кажется, внутренние политические рассмотрения являются одной причиной, что предложение держится квартала 2,000 дополнительных военных командиров британца солдат вышеуказаны убедить м недавние месяцы
С Президентом Бараком Obama, оборачивающимся а подобную развинченность кругом война в соединенных штатах, г-н Bгоwn выставил элементы осторожного и сильно кондиционировал программу для укрепления
<<--- on-line translation is limited --->>